〖汉化教程〗2分钟快速完成软件从解压到打包
转自bwo2分钟快速完成软件从解压到打包+ MAKESIS 0.9 汉化版(用于生成pkg)
关于教程:
此教程仅提供给还不会打包的朋友,并提供一个2分钟快速打包的方案;
此教程所提到的所有附件已经上传在教程下面
关于“makesis 0.9 汉化版以及本教程均由 雨中的眼泪 完成 如要转载请著名转自 BWO中文网
雨中的眼泪 处.
教程正文:
看到论坛的很多汉化作品还都是rsc等文件的替换方法,也许有的朋友还不会打包;也需是你在打
包的时候感觉特别的繁琐因此放弃打包过程;但对于将要使用你汉化软件的朋友来说,打包版软件必是他们最喜欢的,今
天我就来写一篇2分钟就可以完成简单打包的教程.
首先如果您不是软件汉化者,您只是想把自己修改过的软件重新打包,那么您可以直接选择一款简
单的打包软件即可完成,但缺点是无法将自己的安装信息写入到软件中,因为目前没有任何简单的打包软件可以支持
加入中文的安装信息,但对于汉化者来说在安装信息中加入自己的名字和汉化说明是非常重要的,甚至是汉化者打包
的目的; 不论你是哪种就请您继续往下看吧(软件针对对解压打包无任何了解的朋友,您可以略过已了解部分)
http://www.bwo.com.cn/forum/attachment/31_16540.gif
解压篇 :
如果您想对某sis程序进行修改或汉化您必须将其进行解压,方法也非常的简单,您只需用unmakesis这款软件即可完成,在软件中显示的uid以及版本号也是我们在打包时必须用到的,当解压成功后您可以在软件目录下获取到system文件夹,这里就是软件的安装路径和内容!(解压比较简单因此只做简单介绍;此软件请在下面寻找)
简单打包篇:
在这里我们需要用到的是makesis 0.9 打包软件 (根据教程必须使用此软件) .软件界面也非常简单 " 程序路径"就是选择您刚才用unmakesis把程序解压后的文件夹 ;"保存目录 "
也就是您生成sis的保存目录. "选择语言" 一般为"默认-英语"即可;否则可能在安装文件时出现错误提示! 而这里的Uid你就要输入用unmake打开sis后看见的uid1(去掉h);版本号与uid同样可以用unmakesis查看到; 需要说明的是这里的安装说明并不支持中文信息,目前也没有支持中文信息的软件出现,因此只能写人英文安装信息; 最后点"生成sis文件" 就完成了简单的打包过程;但如果您想加入自己的中文安装信息该如何呢? 请看下一篇....
[ 本帖最后由 夜夜哥 于 2005-10-11 18:41 编辑 ] http://www.bwo.com.cn/forum/attachment/31_16542.gif
http://www.bwo.com.cn/forum/attachment/31_16543.gif
http://www.bwo.com.cn/forum/attachment/31_16544.gif
最简单加入中文安装文本的方法:
以上的解压以及打包全部依赖于软件完成,而以下步骤我们就要进行简单的手动编辑了.
在" 简单打包篇"结束后,也就是你点击"生成sis文件"后您就会发现在makesis 0.9这个软件的bin目录下可以找到一个temp.pkg文件,这就是您刚才打包的那个软件的信息,(里需要注意的是解压后的软件必须是以 f:\1\system\apps这样的路径打开(文件"1"可为任意名) ,在用makesis0.9这款软件生成sis文件时必须用这样的路径生成文件,否则你会发现你生成的软件安装路径时apps\...,这样的路径,而缺少了system这个文件夹目录) 现在你要将temp.pkg和bin目录中的makesis.exe文件一起复制到电脑c盘下(软件只支持c盘打包) ,这里需要新建txt文本,并输入您想要的软件安装信息;然后另存为unicode文本格式.继续将那个pkg文件更改后缀为txt文本格式,将里面的软件路径复制到我提供的pkg中(这样比较方便,当然您也可以自己修改)然后更正版本号uid等信息后加入您刚才建立的说明文本路径"图片所示的文本位置加入您这个文本的路径,格式为 : "C:\WDA1.txt"-"",ft,ta
最后保存" 改会pkg后缀,在"开始-运行"中输入cmd进入dos,切换到c盘,运行 makesis.exe C:/temp.pkg 最后得到的temp.sis就是带有中文安装信息的打包版软件! 关于打包错误后的解决方法:
1 生成sis在手机安装后找不到图标
请检查您用makesis 0.9所生成的文件路径是否错误,请仔细阅读本人相关部分
2 在dos中无法生成文件
请检查pkg是否与我提供的格式相符和,并检查uid信息
3 用makesis 0.9无法生成sis
本文中主要讲解如何简单加入中文信息,因此选用了此软件;但此软件经本人测试及其不稳定因此本人并不建议用此软件来自动生成sis,而只用来生成pkg用,如果您想要一款稳定的生 成sis文件软件,可以选用makesis 1.0 此软件已经被 Anlityli兄弟汉化! 这套软件和教程写的一般,我今天已经开发完unmakesis的雏形,过几天就发布
这次的软件取名Easy-pkg,集解包、自动生成pkg、打包于一体的工具。
Easy-pkg将是我下一步的CZStudio的一部分。 老大,就等你的软件和教程了。。 原帖由 小毛 于 2005-9-19 23:03 发表
这套软件和教程写的一般,我今天已经开发完unmakesis的雏形,过几天就发布
这次的软件取名Easy-pkg,集解包、自动生成pkg、打包于一体的工具。
Easy-pkg将是我下一步的CZStudio的一部分。
等着~~ 我早用过这软件,但二个钟头也打不好包,打好后不能安装.???
还是等毛毛的. 用 makesis 1.0 打包比较容易!
再附上我的批处理文件给大家看看!
-----------------------------------------------------------
echo复制已经做好模板的安装提示文本文件
xcopy "e:\admin\_HH\sis_popup.txt" "E:\Mobile\PC\Makesis1.0\bin\popup.txt" /y
echo 执行生成 sis
"E:\Mobile\PC\Makesis1.0\bin\del.bat"
----------------------------------------------------------- 老大,你的Easy-pkg呢?先不要睡觉了,快把他生下来再睡 同上楼,毛大的东东生下来没有? 期待Easy-pkg 顶一下
辛苦了
页:
[1]