【MP】简简单单_教你汉化MP补丁

wc3mf

必备工具：
1。Patch用字符转换工具1.2.exe  
2。你要汉化的原MP补丁
3。一台能运转的电脑
4。一个能运转的人脑 with 一点英语能力


步骤：
1。下载Patch用字符转换工具1.2.exe到你的电脑
2。打开你要汉化的MP补丁，现在我以特效闪烁 v3.2为例，注意力集中到以下红色字部分，其中含有MP补丁中的文字部分（大括号包着的部分）



* Blinker v3.2 * 特效闪烁 v3.2


前头的一大堆代码我已经省略，直接从文字部分开始，也就是有大括号的地方

"{patch=Blinker ver=3.2 cp=benj9 id=CCCC}","\                 ；这里是补丁的标题
{tp me}","\
{2.4 cb `screen` v=1}","\                                               ；单引号中的文字也是要汉化的内容         
{2.5 cb `keypadlight` v=01}","\
{2.3 cb `only if illumi off` v=1}","\
{endtp}","\
{tp nl}","\
{2.1 cb `screen` v=0}","\
{2.2 cb `keypadlight` v=1}","\
{2.0 cb `only if illumi off` v=1}","\
{endtp}","\
{tp nt}","\
{3.1 cb `screen` v=0}","\
{3.2 cb `keypadlight` v=1}","\
{3.0 cb `only if illumi off`}","\
stop after","\
{4 ms `(ms, 0=nonstop)` v=2167}","\
{endtp}","\
{tp ic}","\
blinker brightness","\
{8 b `(1-100)` v=65 r=1..100}","\
keep screen alive brightness","\
{9 b `(1-100, 0=off)` v=0 r=0..100}","\
{endtp}","\
{sm `Missed Events`}","\
{sm Profile1}{0x00 usetp me}{endsm}","\
{sm Profile2}{0x08 usetp me}{endsm}","\
{sm Profile3}{0x10 usetp me}{endsm}","\
{sm Profile4}{0x18 usetp me}{endsm}","\
{sm Profile5}{0x20 usetp me}{endsm}","\
{sm Profile6}{0x28 usetp me}{endsm}","\
{sm Profile7}{0x30 usetp me}{endsm}","\
{endsm}","\
{sm `Net Lost`}","\
{sm Profile1}{0x00 usetp nl}{endsm}","\
{sm Profile2}{0x08 usetp nl}{endsm}","\
{sm Profile3}{0x10 usetp nl}{endsm}","\
{sm Profile4}{0x18 usetp nl}{endsm}","\
{sm Profile5}{0x20 usetp nl}{endsm}","\
{sm Profile6}{0x28 usetp nl}{endsm}","\
{sm Profile7}{0x30 usetp nl}{endsm}","\
{endsm}","\
{sm `Net Traffic`}","\
{sm Profile1}{0x00 usetp nt}{endsm}","\
{sm Profile2}{0x08 usetp nt}{endsm}","\
{sm Profile3}{0x10 usetp nt}{endsm}","\
{sm Profile4}{0x18 usetp nt}{endsm}","\
{sm Profile5}{0x20 usetp nt}{endsm}","\
{sm Profile6}{0x28 usetp nt}{endsm}","\
{sm Profile7}{0x30 usetp nt}{endsm}","\
{endsm}","\
{sm `Illumination Settings`}","\
{sm Profile1}{0x00 usetp ic}{endsm}","\
{sm Profile2}{0x08 usetp ic}{endsm}","\
{sm Profile3}{0x10 usetp ic}{endsm}","\
{sm Profile4}{0x18 usetp ic}{endsm}","\
{sm Profile5}{0x20 usetp ic}{endsm}","\
{sm Profile6}{0x28 usetp ic}{endsm}","\
{sm Profile7}{0x30 usetp ic}{endsm}","\
{endsm}","\
{sm Misc}","\
blinker smoothness","\
{1 b `(0-100)` v=8 r=0..100}","\
master loop cycle time","\
{60 ms `(ms)` v=325}","\
flash at illumi on (output is like boot sfx)","\
{64 cb engage}{endsm}",00
#pragma disable old_equal_ff


3。打开Patch用字符转换工具1.2.exe ，把你要显示的中文填入上面的框框，按步骤操作，你就得到一堆数字，如图：

    把这堆数字替换原来的英文就OK啦。
如：“Blinker”，你想译成 “特效闪烁”，把“特效闪烁”经软件一转，得到数字79724865EA95C170，用这堆数字替换原来的英文，再刷补丁，就是中文的MP，简单吧？？？？

注意：不是补丁中所有的英文都可以去汉化的哦，有些不属于显示的部分，而是功能代码部分，具体那些文字可以动，你用过英文版的就知道了啦

[ 本帖最后由 wc3mf 于 2007-1-26 14:47 编辑 ]

whblwz

知道了
谢谢

comdin

好像以前有人说过..找找..

comdin

加错了..晕...

acrfly

哈哈
支持

利物浦的小子

好东西，支持:@

wc3mf

自己给自己加油，写得不容易

mei3li

回去研究下 没有仔细看看国 原来MP中和计算机语言程序有这么大的关系啊

6688i

学习一下，扫扫盲……

狮鹫2004

学习````````

Omo

呵呵，不早说。。又学到知识了。多谢了。。。

不过e文的基本上都还能看懂啦。。支持mf哦。。加油。。。

faterpan

不错！谢谢！