Adobe Version Cue
Adobe Version Cue® CS3 是文件版本管理器,随附于 Adobe Creative Suite 3 Design Premium 版本和 Standard 版本、Adobe Creative Suite 3 Web Premium 版本和 Standard 版本以及 Adobe Creative Suite 3 Master Collection 中。在启用了 Version Cue 的 Creative Suite 组件(包括 Adobe Acrobat、Adobe Flash、Adobe Illustrator、Adobe InDesign、Adobe Photoshop、Adobe Bridge 和 Adobe InCopy)中,可以使用 Version Cue 进行版本控制和资产管理。
使用 Adobe Version Cue
使用 Version Cue 服务器
处理 Version Cue 项目
处理 Version Cue 中的文件
Version Cue 版本
编辑和同步脱机文件
Version Cue 服务器管理
Version Cue PDF 审阅
疑难解答
使用 Adobe Version Cue
关于 Version Cue
Version Cue 基础知识
Version Cue 工作流程
访问 Version Cue 功能
将 Creative Suite 2 组件及 Acrobat 8 与 Version Cue CS3 一起使用
使用 Adobe 对话框
Version Cue 服务器和项目图标
启用 Version Cue 文件管理
查看 Version Cue 信息
关于 Version Cue
Version Cue 是文件版本管理器,随附于 Creative Suite 3 Design 版本、Web 版本和 Master Collection 版本。它由下面两部分组成:Version Cue 服务器和 Version Cue 连接。Version Cue 服务器可以安装在本地或专用计算机上,用于承载 Version Cue 项目和 PDF 审阅。Version Cue 连接随附于所有启用了 Version Cue 的 Creative Suite 组件(Acrobat、Flash、Illustrator、InDesign、InCopy、Photoshop 和 Bridge),使用它可以连接到 Version Cue 服务器。
使用 Version Cue 可跟踪工作文件的版本并启用工作组协作,例如文件共享、版本控制、备份、联机审阅以及文件签入和签出。您可以将由 Version Cue 管理的文件组织到私人或共享项目中。
Version Cue 与 Adobe Bridge 集成在一起:将 Bridge 作为 Version Cue 项目的文件浏览器。 您可以用 Bridge 访问 Version Cue 服务器、项目和文件,并查看、搜索和比较有关由 Version Cue 管理的资产的信息。
使用 Version Cue 服务器管理可创建和管理用户访问、项目和 PDF 审阅,可管理备份、导出内容并指定高级的 Version Cue 服务器信息。
Version Cue 基础知识
Version Cue 服务器
当执行 Creative Suite 3 Design 版本、Web 版本和 Master Collection 版本的默认安装时,Version Cue 服务器会安装到您的计算机上,但是不会处于打开状态。Version Cue 服务器存储 Version Cue 项目及其相关的资产。您可以通过使用 Adobe Bridge 或者使用启用了 Version Cue 的 Creative Suite 组件中的 Adobe 对话框来访问 Version Cue 服务器。可以启动您的计算机上的 Version Cue 服务器,或者最好是在网络上其他用户也可以访问的专用计算机上安装并运行 Version Cue 服务器。
首次打开 Version Cue 服务器时,将提示您指定初始服务器设置,包括系统管理员密码、服务器名称和可视性设置及用户帐户创建设置。
Version Cue 服务器管理
安装并打开 Version Cue 服务器后,请使用 Version Cue 服务器管理设置用户、创建项目和编辑它们的属性、创建和管理 PDF 审阅,并配置 Version Cue 服务器。
Version Cue 项目
Version Cue 使用项目来存储相关文件和文件夹。项目存储在 Version Cue 服务器中。项目可存储添加到项目中的文件的主副本及文件元数据(例如版本信息和注释)。
本地项目文件和服务器版本
当您从 Version Cue 项目中打开和编辑文件时(Version Cue 将文件标记为由您签出),会在您的硬盘上创建本地项目文件。在您使用本地项目文件时,可通过选择“文件”>“保存”保存对此文件进行的更改。这样会更新硬盘上的本地文件,但不会更新 Version Cue 服务器上的文件。
当准备好将本地项目文件更改签回到 Version Cue 服务器时,您可以通过使用“签入”命令创建一个版本。版本表示在给定时间文件的快照。
Version Cue 服务器存储一个文件的所有版本,以便能查看早期的版本、将早期的版本升级为当前版本,或者删除不必要或已过时的版本。
版本控制
Version Cue 允许多个用户访问 Version Cue 服务器上的文件。如果两个用户尝试编辑 Version Cue 服务器上的一个文件,Version Cue 通过通知第二个用户文件已签出的方式来实行版本控制。Version Cue 随后让您决定如何继续。
访问 Version Cue 功能
可以通过 Adobe 对话框或 Bridge 等方式访问 Version Cue 功能,具体取决于您是否使用了启用 Version Cue 的软件,以及是否使用了某一 Adobe Creative Suite 产品(例如,Adobe Creative Suite Design Premium)。
例如,当您将 Photoshop 作为套件产品的一部分使用时,则可以通过 Adobe 对话框或 Bridge 访问完整功能集。相比之下,如果使用 Photoshop 作为独立软件,则为了使用完整的 Version Cue 功能集,您必须获得对共享项目的访问权。 在 Dreamweaver、Contribute 和 Fireworks 中,您仅具有通过 Bridge 访问 Version Cue 功能的权限。下面表格说明了您在哪些情况下可以访问 Version Cue 的功能以及如何访问这些功能。
软件组件
通过 Adobe 对话框访问
通过 Bridge 访问
Acrobat、Bridge、Illustrator、InCopy、InDesign、Photoshop、Flash
当作为 Creative Suite 产品的一部分使用时:是
当作为独立的软件使用时:只有在授予对共享项目的访问权限的情况下
当作为 Creative Suite 产品的一部分使用时:是
当作为独立的软件使用时:只有在授予对共享项目的访问权限的情况下
Dreamweaver、Contribute、Fireworks
否
当作为 Creative Suite 产品的一部分使用时:是
当作为独立的软件使用时:只有在授予对共享项目的访问权限的情况下
Adobe 建议使用 Bridge 管理非 Adobe 文件。但是,如果您正在与其他不能访问 Bridge 的用户协作,他们可以使用 Version Cue WebDAV 服务器 URL 来访问 Version Cue 服务器上的项目。 请参阅使用 WebDAV 连接到 Version Cue 服务器。
IT 管理员可以使用 Adobe Version Cue Access Utility(此实用工具可以从 Adobe 网站下载)来访问并提取存储在 Version Cue 项目中的当前文件版本。有关详细信息,请访问 Adobe 网站。
将 Creative Suite 2 组件及 Acrobat 8 与 Version Cue CS3 一起使用
您可以将 Adobe Creative Suite 2 组件及 Acrobat 8 与 Version Cue CS3 服务器一起使用,要谨记某些区别。
如果您正在使用 Acrobat 8 或 Adobe Creative Suite 2 组件访问由 Version Cue CS3 管理的文件,则这些文件必须是与 Version Cue CS2 兼容的项目的一部分。您可以在创建 Version Cue CS3 项目时将其指定为与 Version Cue CS2 兼容。(不能在创建项目后将项目指定为与 Version Cue CS2 兼容。)
注: 从 Version Cue CS2 迁移至 Version Cue CS3 的项目将仍与 Acrobat 8 和 Adobe Creative Suite 2 组件兼容。
如果您在 Version Cue 服务器管理中启用 SSL,则 Acrobat 8 和 Adobe Creative Suite 2 组件不能连接到 Version Cue CS3 服务器。
Adobe Creative Suite 2 组件不能与安装在同一台计算机上的 Version Cue CS3 服务器一起工作。但是 Adobe Creative Suite 2 组件可以连接到位于网络上的 Version Cue CS3 服务器。
Version Cue CS2 工作区和 Version Cue CS3 Server 可以安装在同一台计算机并同时工作(如果希望将项目从 Version Cue CS2 迁移到 Version Cue CS3,则必须安装在同一台计算机上)。
如果 Version Cue CS2 工作区和 Version Cue CS3 服务器安装在同一台计算机上,Adobe Creative Suite 2 组件只能与 Version Cue CS2 工作区一起工作,因为它们只能与 Version Cue CS2 工作区使用的端口进行通信。
Version Cue CS3 不支持备用文件,但是,Adobe Creative Suite 2 组件可以与 Version Cue CS3 服务器上与 Version Cue CS2 兼容的项目中的备用文件一起工作。Adobe Creative Suite 3 组件不能访问 Version Cue CS3 服务器上与 Version Cue CS2 兼容的项目中的备用文件。
有关将 Acrobat 8 与 Version Cue CS2 一起使用的帮助,请参阅 Acrobat 8 帮助中的“使用 Version Cue”。有关将 Adobe Creative Suite 2 组件与 Version Cue CS2 一起使用的帮助,请参阅 Version Cue CS2 帮助。
如果“使用 Adobe 对话框”按钮未出现在“打开”、“导入”、“导出”、“置入”、“存储”或“存储为”对话框中,则请确保您已经在 Bridge 中或正在使用的 Creative Suite 组件中启用了 Version Cue 文件管理。
使用“视图”菜单选项可以自定义显示。通过单击“使用 OS 对话框”,您可以随时返回到 OS 对话框。
查看完全大小图形
Adobe 对话框
A. “收藏夹”面板
B. “查找位置”菜单
C. 切换元数据
D. “工具”菜单
E. “视图”菜单
启用 Version Cue 文件管理
Version Cue 文件管理提供对 Version Cue 项目的访问,默认情况下在 Bridge CS3 和所有启用了 Version Cue 的 Creative Suite 组件(Flash 和 Acrobat 8 除外)中处于启用状态。 (在 Flash 和 Acrobat 8 中,您始终需要手动启用或禁用 Version Cue 文件管理。)
如果在一个 Creative Suite 组件中禁用了 Version Cue 文件管理,则在除 Acrobat、Flash 和 Bridge 之外的所有其它启用 Version Cue 的 Creative Suite 组件中也将禁用 Version Cue 文件管理。 如果在 Bridge 中禁用 Version Cue 文件管理,则表示您在所有启用 Version Cue 的 Creative Suite 组件(Acrobat 和 Flash 除外)中禁用 Version Cue 文件管理。
禁用 Version Cue 文件管理表示您禁用对所有 Version Cue 服务器上的所有 Version Cue 项目的访问。
在 Bridge 中的“启动脚本”首选项中,选择“Version Cue”,然后单击“确定”。
在 Illustrator 的“文件处理和剪贴板”首选项中,选择“启用 Version Cue”,然后单击“确定”。
在 InDesign 的“文件处理”首选项中,选择“启用 Version Cue”,然后单击“确定”。
在 Photoshop 的“文件处理”首选项中,选择“启用 Version Cue”,然后单击“确定”。
在 Flash 的“常规”首选项中,选择“启用 Version Cue”,然后单击“确定”。
在 Acrobat 的“文档”首选项中,选择“启用 Version Cue 文件版本管理器”,然后单击“确定”。
在 InCopy 的“文件处理”首选项中,选择“启用 Version Cue”,然后单击“确定”。
使用 Version Cue 服务器
关于 Version Cue 服务器安装
打开和配置 Version Cue 服务器
设置 Version Cue 服务器首选项
更改 Data 文件夹的位置
连接至远程服务器
使用 WebDAV 连接到 Version Cue 服务器
将项目迁移到 Version Cue 3.0 服务器
关闭或重新启动 Version Cue 服务器
关于 Version Cue 服务器安装
Version Cue 服务器存储 Version Cue 项目及其相关的资产。当执行 Creative Suite 3 Design 版本、Web 版本或 Master Collection 版本的默认安装时,Version Cue 将在您的计算机上安装 Version Cue 服务器,但不会将其打开。在您的计算机上安装了 Version Cue 服务器后,只有在您的计算机处于打开状态且与组中的其他用户之间实现网络连通的情况下,服务器才可用。此类安装足以用于个人使用或在个人之间进行文件共享。
或者,您可以在网络上其他用户可以访问的专用计算机上安装 Version Cue 服务器,以便工作组始终能够使用由 Version Cue 管理的资产。
Version Cue 服务器安装在 Program Files/Common Files/Adobe/Adobe Version Cue CS3/Server 文件夹中 (Windows) 或 Library/Application Support/Adobe/Adobe Version Cue CS3/Server 文件夹中 (Mac OS)。您不能更改此位置。
若要在专用计算机上安装 Version Cue 服务器,请在专用计算机上运行 Creative Suite 3 Design 版本、Web 版本或 Master Collection 版本的安装程序,按屏幕提示仅安装 Version Cue 服务器。
注: 在专用计算机上安装 Version Cue 服务器之前,请参阅您的 Adobe Creative Suite 副本的最终用户许可协议 (EULA)。
打开和配置 Version Cue 服务器
若要使用 Version Cue 服务器,您需要将其打开并配置初始设置。配置完初始设置后,您就可以在 Version Cue 首选项中配置其它 Version Cue 服务器设置并在 Version Cue 服务器管理中指定高级服务器设置(如启用 SSL)。
设置 Version Cue 服务器首选项
您可以在 Version Cue 首选项中配置多项 Version Cue 服务器设置,如 Version Cue 的可用内存数量和数据文件夹的位置等。若要配置高级设置,如启用 SSL、更改 Version Cue 服务器的名称、指定服务器日志选项、重置用户锁定或备份服务器,您必须使用 Version Cue 服务器管理。
访问 Version Cue 服务器首选项
执行以下任一操作以访问 Version Cue 首选项:
打开“控制面板”并双击 Adobe Version Cue CS3 (Windows) 或在“系统预置”中单击 Adobe Version Cue CS3 (Mac OS)。
在 Windows 中,双击屏幕右下方系统任务栏中的 Version Cue 图标 。
在 Mac OS 中,单击屏幕顶部菜单栏中的 Version Cue 图标 ,并从菜单中选择“Version Cue CS3 首选项”。
注: 默认情况下,将隐藏 Version Cue 图标。 要显示 Version Cue 图标,请在“Version Cue 服务器”首选项中选择“显示 Version Cue CS3 托盘图标”(Windows) 或“在菜单栏中显示 Version Cue CS3 状态”(Mac OS)。
单击 Adobe Version Cue CS3 对话框中的“设置”选项卡。
使 Version Cue 服务器可见
要向其他用户授予对服务器上共享的 Version Cue 项目的访问权限,请从“服务器可视性”菜单中选择“对其他用户可见”。要隐藏 Version Cue 服务器以使其他用户无法看到,请选择“私人”。
注: 如果 Version Cue 安装在使用了防火墙的 Windows 计算机上,而您希望与其他用户共享该服务器,则应确保打开 TCP 端口 3703 和 5353。如果您已为 Version Cue 服务器启用 SSL,还请打开 3704 端口。如果在同一台计算机上安装了 Version Cue CS2,还请打开 50900 端口(如果启用了 SSL,还要打开 50901 端口)。有关说明,请参阅 Windows 帮助。
单击“应用”。
指定工作组规模
在“工作组规模”菜单中,选择日常使用 Version Cue 服务器的人数。该设置控制 Version Cue 服务器如何处理可能的负载。
单击“应用”。
指定内存
默认的内存分配量 (128 MB) 足够用于少于 10 人的工作组以及包含的资产数少于 1000 个的项目。对于较大的工作组和包含的资产数高达 1000 个的项目,请至少分配 256 MB 内存。如果每个项目使用的资产数超过 1000 个,或者处理的项目数超过 50 个,则无论工作组规模如何,请至少分配 512 MB 内存。
在“内存使用情况”文本框中,输入您希望 Version Cue 可以使用的内存量(默认值为 128 MB)。
单击“应用”。
使 Version Cue 图标可见
选择“显示 Version Cue CS3 托盘图标”(Windows) 或“在菜单栏中显示 Version Cue CS3 状态”(Mac OS) 使 Version Cue 图标可见。
单击“应用”。
计算机启动时打开 Version Cue
选择在计算机启动时打开 Version Cue CS3。
单击“应用”。
连接至远程服务器
注: 只有在有权访问整个 Version Cue 功能集的情况下,您才能执行此任务。请参阅访问 Version Cue 功能。
当您需要处理位于其它子网上的 Version Cue 项目时,只要此计算机配置为对其他用户可见,就可以使用该计算机的 IP 地址访问远程 Version Cue 服务器。您的子网内被配置为可见的 Version Cue 服务器会自动显示。
在“连接至服务器”对话框中,键入 IP 地址或 DNS 地址以及 Version Cue 服务器的端口,例如,http://153.32.235.230。如果您正在连接的服务器与 Version Cue CS2 工作区位于同一系统,则请在 Version Cue URL 的末尾追加端口号 50900,例如,http://153.32.235.230:50900。
显示 Version Cue 服务器管理登录页面,以确定远程用户和 WebDAV 应用程序访问该服务器时所需的 Version Cue URL。或者,请在 Bridge 的检查器中查看 URL。
单击“确定”。
该远程服务器的快捷方式会自动包括在您的可用 Version Cue 服务器列表中。
使用 WebDAV 连接到 Version Cue 服务器
Adobe 建议使用 Adobe Bridge 管理非 Adobe 文件。但是,如果您正在与其他不能访问 Adobe Bridge 的用户协作,他们可以使用 Version Cue WebDAV 服务器 URL 来访问 Version Cue 服务器上的项目。
您可以通过使用启用 WebDAV 的应用程序(如 Microsoft Office)来访问 Version Cue 服务器。在 Windows 中,指定 Version Cue 服务器上的某项目作为网络位置,方法是指定该项目的 WebDAV URL。在 Mac OS 中,通过在 Finder 中使用“连接至服务器”命令指定项目的 WebDAV URL。在尝试连接之前,请参考应用程序文档中有关使用 WebDAV 功能的部分。
将项目迁移到 Version Cue 3.0 服务器
如果您当前使用的是 Version Cue CS2,则需要将项目迁移至 Version Cue CS3。当您将 Version Cue CS2 项目迁移至 Version Cue CS3 时,指定到这些项目的用户也会被迁移。
在基于 Intel 的 Macintosh 计算机上您不能将 Version Cue CS2 项目迁移到 Version Cue CS3 中。
在迁移项目之前,请要求所有用户同步他们的资产,以便项目数据保持最新。
找到安装了 Version Cue CS3 的计算机上的“com.adobe.versioncue.migration_2.0.0”文件夹,并将此文件夹复制到 Version Cue CS2 的“Plugins”文件夹下。
重新启动 Version Cue CS2。
登录到 Version Cue CS3 服务器管理。
单击“高级”选项卡,然后单击“导入 Version Cue CS2 数据”。
输入 Version Cue CS2 管理员的登录名和密码,然后单击“登录”。
选择希望迁移的项目,然后单击“迁移”。
注: 如果 Version Cue CS2 项目与 Version Cue CS3 服务器的现有项目具有相同的名称,则 Version Cue 会在 Version Cue CS2 项目名称的末尾追加一个数字(例如,Test Project (2))。如果 Version Cue CS2 用户与 Version Cue CS3 服务器上的现有用户具有相同的名称,则 Version Cue 将使用现有的 Version Cue CS3 用户帐户。
当 Version Cue 服务器管理显示确认页面时,请单击“结束”。
停止 Version Cue CS2 工作区。
卸载 Version Cue CS2。
重新启动 Version Cue CS3 服务器。这将重置端口,以便 Adobe Creative Suite 2 和 Adobe Creative Suite 3 组件都能够访问它。