老外的小八梦想

myadvertise

看来小八外国市场大大的，全球人民的热爱与玩机啊~~0110就有看到再造小8或是改装的梦想呢~这不，再翻译篇外国的小八梦想吧~~

原文如下:（发布时间：02-22-2004 at 23:30. ）
Hello!!

SL45i is a phone, which was created about two years ago and despite of its age, SL is still VERY good and modern mobile. A lot of young and old people have this phone, and they are very PROUD of their SL.
SL45I是一部两年前的手机，不管它的年代如何，SL始终是非常优秀和现代的移动手机。愈多年轻人和老人拥有她，他们为SL感到骄傲（我们也是啊，译者注）
I and my friends on Polish forum thought about creating new type of Siemens SL45i. I mean, that we could send an e-mail to Siemens Corp. and offer them to create new upgraded production line of Siemens SL45i. This upgrades would be as follows:
我和朋友在波兰论坛设想重造西门子SL45I，我的意思是给西门子公司写封电邮，升级SL45I的生产线。新一代小八将有如下新功能：
-bluetooth, 蓝牙
-colour LCD,彩屏（我倒是不喜欢）
-GPRS,（这个不用翻译了吧）
-housing easier to take off,便携性更好
-place for two MMC cards (we could exchange data between them,usefull when your friend has also SL)双MM卡，便于对拷数据为同样拥有SL的朋友提供方便，这个功能提议甚好啊
-possibility of rea由于非常钦佩楼主，不得不说声好！ SD cards besides MMC, 除了MMC还要读取SD卡
-polyphone ringtones,和旋铃声
-newer types of batteries-->li-polymer or bigger batteries Li-ion 新型号电池-->锂电池聚合物或是更高容量里电子电池（这个已经实现了吧）

Those are our suggestions. Apply yours if you approve this idea of creating new type of Siemens SL45i.
这些是我们的设想。如果你同意我的意见提出你的想法，用到再造SL45I。
Say what do you think about this. We need a lot of people who will support us in this action. Do you have any experience in this kind of action??Is it possible to do this??

                               
登录/注册后可看大图

说说你的想法。我们需要群力支持我们的行动。你有这类行动的经历吗！？这个可行吗！？
We could give an adverb for this new SL45i:我们将命名新的SL45i叫
"mobile made by users...for users!!"“我们造我们自己的手机！！”

We thought about the name...maybe SL45se (special edition or second edition)?? If you don`t like it, just suggest something else. 我们想起这些名字，比如是SL45SE（特别版或是第二班）？？如果你不喜欢，提出你的想法与建议。


下面的回帖就不发了，大致是都标识反对 表达不现实的意见徳。看来确实如此，2008年了，西门子公司都没了，小八竟成了过去~~

惋惜啊~~ 不知道小八的设计者是谁啊！？好想沟通下（希望他会说汉语或是英语），大家别拍砖啊~~

原文地址：http://forum.gsmhosting.com/vbb/showthread.php?t=128581

myadvertise

这儿有个老外的小八拆机录，U兴趣的看看不：http://www.mctubster.com/sl45/

图片够大够清晰

winming

楼主的英语不错吗

myadvertise

哪里啊 ，对小八很喜欢，国内的论坛资料看的差不多了，就看看外国的啦，都是怎么讨论的。看到有趣的就转到这边来了，还有大S的。外国的基本上很多坛子都吧小8归到较早版本和其他型号，或者只有个补丁区了，大S待遇还不错。这里有首波兰语（那个坛子里一波兰哥们用波兰语唱的赞美小8的民谣），听着还不错，吉他自弹自唱的，节奏感不错哇，哇卡卡，就是听不懂呢！！咱们没见国内有唱的呢，哈哈，谁嗓子好，来首啊~~

[ 本帖最后由 myadvertise 于 2008-6-5 16:27 编辑 ]

water_1981

呵呵 ````支持  能出格彩屏版得就好了```

myadvertise

彩屏版的好非典啊

出个大屏幕黑白版的看书太爽了